专访华裔教授周泽浩:数百名偷渡者的“救命大哥”

2013-05-28 14:44:20     来源:侨报网    作者:余小平【     人浏览

未圆美国梦,先坐宾州牢

20年前的宾州约克郡鲜见华人面孔,而“金色冒险号”的偷渡者多数不谙英文。当地律师协会因此呼吁更多律师进行紧急进修、快速熟悉掌握移民法律,以便协助处理此一大案的司法事务,同时也希望懂双语的华裔人士出来提供翻译。于是精通中英文的周泽浩成了义工。周教授说,记得当年约克郡只有两名移民律师,其中一位还不愿意介入此案,因为那时有些人多少存在偏见,认为“闽籍难民有黑社会背景”。经过当地民选官员及周泽浩等热心人士的奔走,囚禁在约克郡监狱的人蛇们得到当地的普遍关注。此间,周泽浩教授不仅为人蛇们提供翻译,同时也为前去采访的英文媒体义务担当翻译。

周泽浩回忆说,当时“金色冒险号”船上约有286名偷渡者,其中约40多人来自浙江省,其余均来自福建省。他们当中有渔民、商人、教师、学生、小工头和城镇居民等,年龄从17岁到45岁不等。他在协助翻译时了解到,这些人或因违反“一胎化”政策被没收私人财产,或因协助运送学生运动领袖而触法,或因家中贫穷必须出来赚钱,也有人是迫于父母及当地偷渡文化的压力、想来美“出息”一番,他们无一例外地要向蛇头缴纳2.5万至3万美元的偷渡费。

据周泽浩了解,当年“金色冒险号”从泰国启航并未直接来美,而是绕道肯尼亚接载另一部分偷渡者。那是因为蛇头前一单生意价钱未谈妥,途中便将部分人蛇滞留在肯尼亚。在价钱问题解决后,那些被耽搁在肯尼亚的人蛇才登上“金色冒险号”,这是否为该船超载而搁浅的原因不得而知,但可以肯定地是,后来发生的抢滩是蛇头和人蛇们均始料未及的。

网友评论 已有 0 条评论,查看所有评论»

评论内容:
验证码:
【网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述。】
  • 最新视频