律师:萍姐不满意,因为她没赢

2013-05-29 13:45:11     来源:侨报网    作者:林菁【     人浏览

【侨报记者林菁纽约报道】萍姐被纽约联邦检察官起诉后,她的女儿聘请了资深刑事辩护律师霍克海尔父子(Lawrence Hochheiser和Daniel Hochheiser)做辩护律师。面对着联邦检察官精锐的律师团队及FBI通力配合,霍克海尔父子花了很大力气打这个官司,但结果却让萍姐不满意,后来萍姐换了其他律师为她上诉,但上诉失败了。

《侨报》近日联系劳伦斯·霍克海尔(Lawrence Hochheiser),希望就萍姐案对他进行专访。霍尔海尔表示,他和萍姐因官司存在纠纷,不方便谈论此案。他后来同意了接受书面访问。

律师:萍姐不满意,因为她没赢

问及萍姐为什么不满意。霍克海尔很直接地回答:“因为她没赢。”当他还是个年轻律师时,他的年长导师——一位负有盛名的刑事辩护律师——告诉他:“客户有两类人:一类跪在你脚下,另一类掐住你的喉咙”。他认识到的确存在这样一个大致的对应关系:这两类人分别对应打赢官司和输了官司的人。

回过头看,有没有更好的辩护策略?霍克海尔说:没有。其辩护辞都是经过认真考虑的。

霍克海尔表示,他接下萍姐案,是因为其律师楼专门打联邦刑事官司,且这是个有意思的案件,该案的审判会很有挑战性。萍姐不懂英文,律师跟她沟通是透过萍姐的女儿、讲中文的法律助理和专业翻译员。霍克海尔拒绝谈论他对萍姐的印象,而建议记者查看当年法官宣判萍姐时,萍姐在法庭上做的长篇发言。

霍克海尔表示,这是个棘手的案件,因为案件本身很复杂,且涉及很多证人,包括执法人员和普通人,也因为时间地点跨度大,有大量的录音资料,审判时间长,同时用几种语言和方言交换进行。

萍姐被指控五项罪:串谋偷渡人口,扣押人质,两项洗钱,运送赎金。2005年6月22日,经过了一个多月的庭审后,陪审团裁定萍姐五项控罪三项成立。最严重的扣押人质罪,陪审团无法达成一致意见,被宣布“流审”。一项洗钱罪不成立。霍克海尔承认,如果所有罪都成立,可能不只判35年。

2006年3月法官穆卡西宣布对萍姐的量刑。通常,被告此时有机会发言,有些人表示悔过,愿意承担责任,请求法官轻判。当时萍姐的律师表示,因为将来要上诉,不打算让萍姐发言。

但萍姐突然自己站起来,发表了长达一小时的讲话,法庭上的人听得目瞪口呆。萍姐说,在整个庭审过程中,唯一一次她想流泪,是听到福清帮头目郭良琪讲述到她家抢劫,他们拿枪指在她孩子的脑袋上。萍姐对着当时正怀孕的检控官布朗丝说:“将来你当了母亲,你就能明白我的感受。”

最后萍姐说,她对得起自己的良心,也对得起她的父亲,她很高兴自己坐牢能换取其他人的自由,包括那些为检方作证的人。

萍姐毫无悔过的自我辩护,是否促使法官判她最高年限35年?对此霍克海尔拒绝评论。

网友评论 已有 0 条评论,查看所有评论»

评论内容:
验证码:
【网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述。】
  • 最新视频